Update custom Odoo module

Depending on the changes some adjustments are needed:

• XML -> update module
• Python -> restart server
• JS,CSS -> reload webpage